أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
пылать
несов. неперех.
1) а) Гореть ярким пламенем.
б) Уничтожаться в огне.
в) Топиться с ярким пламенем (о печке, камине и т.п.).
2) а) Излучать яркий свет.
б) Быть ярко освещенным, светиться ярким светом.
в) перен. Выделяться своим красным цветом.
3) перен. разг. Становиться красным, горячим (от болезненного состояния, сильного возбуждения, волнения).
4) перен. разг. Быть в сильном жару.
5) перен. разг. Находиться в возбужденном состоянии; испытывать какое-л. сильное чувство.
6) а) перен. устар. Сильно желать (с неопр. ф. глаг.).
б) Выражать какое-л. сильное чувство, страсть (о глазах, взгляде, взоре).
7) перен. устар. Протекать бурно, стремительно (о битве, восстании и т.п.).
1) а) Гореть ярким пламенем.
б) Уничтожаться в огне.
в) Топиться с ярким пламенем (о печке, камине и т.п.).
2) а) Излучать яркий свет.
б) Быть ярко освещенным, светиться ярким светом.
в) перен. Выделяться своим красным цветом.
3) перен. разг. Становиться красным, горячим (от болезненного состояния, сильного возбуждения, волнения).
4) перен. разг. Быть в сильном жару.
5) перен. разг. Находиться в возбужденном состоянии; испытывать какое-л. сильное чувство.
6) а) перен. устар. Сильно желать (с неопр. ф. глаг.).
б) Выражать какое-л. сильное чувство, страсть (о глазах, взгляде, взоре).
7) перен. устар. Протекать бурно, стремительно (о битве, восстании и т.п.).
пылать
ПЫЛАТЬ, ·*южн., ·*зап. палать, гореть пламенем, ярко, жарко, пламенеть.
| Гореть страстью, неистово хотеть чего. Взор его пылает, горит, одушевлен. Пылиться ·*яросл. горячиться, вспылить, входить в запальчивость или в пыл. Солома вспылала, вспыхнула. Дрова допылали, обуглились. Вся крыша запылала. Попылал костер и погас, пропылал он недолго. Щеки распылались, разгорелись. Вспылить, вспыхнуть на кого, вскинуться. Пылание, ·сост. по гл. Пыл муж. пыло ср., ·*архан. самый сильный, пламенный жар, полымя.
| * Жар нравственный. Пыл битвы. В пылу гнева себя не помнишь. Пыл юношеской любви. Пылкий огонь. Пылкие дрова. Пылкий ум, дух, воображение. Пылкость жен. ·сост. и качество ·по·прилаг. Одной пылкостью не возмешь. Пылок муж. мгновенный пыл, вспышка. Он за все пылком берется, с жаром, но не надолго. Пывко ·*вологод. пылко. Пылко холодно. Пылко бежит, скачет. Возле пылу постой, раскраснеешься; возле сажи - замараешься. С пылу хватать, не наесться, а обжечься. Что с пылу сорвем, то и глотаем (то и жрем), недосужно.
ПЫЛАТЬ
1. становиться красным, горячим от прилива крови.
Щеки пылают.
2. (1 и 2 л. не употр.).
гореть, ярко освещая, излучая сильный жар.
Пылает огонь. Дрова пылают.
3. глубоко предаваться какому-нибудь сильному чувству, страстно переживать что-нибудь.
П. гневом. П. любовью.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А стоит заинтересоваться, начинают пылать автомобили.
2. И дама - недостаточно". Намек Пастернаку, что другая пылать не сможет.
3. Когда на поле осталось пылать 14 танков, фашистская атака захлебнулась.
4. Но при мыслях о беременности щеки Риммы начинают пылать.
5. Тем не менее, пригороды Парижа продолжают пылать каждую ночь.
